Serviços
Tradução & Interpretação
A Educalibras oferece serviços de tradução e interpretação de libras para todo o Brasil em eventos, congressos, seminários e para empresas que possuem colaboradores e clientes surdos.
Quando contratar o serviço de Tradução e Interpretação de LIBRAS?
Você vai precisar de Tradução e Interpretação de LIBRAS para eventos médios ou grandes, quando houver na assistência participantes surdos ou se o evento for publico não podendo assim saber se haverá ou não participantes surdos, usuários da LIBRAS. Neste caso 2 intérpretes trabalham juntos num local visível pela assistência.
Os intérpretes escutam o que é falado pelo orador e interpretam para a LIBRAS no mesmo tempo em que o palestrante fala, sendo assim é uma tradução *simultânea*.
Na contratação do serviço de tradução simultânea, você irá sempre utilizar DOIS intérpretes, pois este trabalho é comparado ao de controladores de vôo, ou seja, é um trabalho que requer extrema atenção, concentração, agilidade, conhecimento e responsabilidade. Cada intérprete trabalha aproximadamente 30 minutos, cedendo a vez ao outro, e assim sucessivamente durante todo o evento.
Um intérprete pode trabalhar sozinho no máximo durante 1 hora.
Curso in company
O curso In Company de Libras tem por objetivo capacitar profissionais para que possam se comunicar com colaboradores surdos, através da língua de sinais, promovendo, assim, a efetiva inclusão no ambiente corporativo.
O curso é customizado, personalizado e ministrado, de acordo com as necessidades da empresa.
Curso de Libras
Aprenda Libras, o idioma que se vê, naturalmente! Curso de Libras dinâmico e lúdico! Metodologia enfatizada na comunicação com instrutores surdos!
Ministrado por professores surdos, usuários da LIBRAS, o curso conta com uma equipe certificada pelo Ministério da Educação e Cultura - MEC. O método utilizado foi planejado com o objetivo de desenvolver, gradativamente, uma forma de comunicação informal e inserir os alunos ouvintes na cultura surda, de forma que o aprendizado da língua de sinais seja natural e agradável.
Todos os módulos contam com diversas atividades, exemplos e vídeos que facilitam a compreensão e memorização do conteúdo, além do apoio de um orientador ouvinte em sala de aula nas etapas iniciais.
O curso está organizado em três módulos de 60 horas, com um total de 180 horas. As aulas ocorrem uma vez por semana. Cada módulo tem duração aproximada de cinco a seis meses e pode ser concluído separadamente. Ao final de cada etapa, é emitido um certificado de conclusão.
A LIBRAS foi reconhecida pela Lei Federal No. 10.436/2002 como língua oficial, regulamentada pelo Decreto No. 5.626/2005 e já é disciplina curricular obrigatória nos cursos de formação de Professores, para o exercício do magistério em nível superior e nos cursos superiores de Fonoaudiologia e Pedagogia.
